看起来像表情包的古文字

甲骨文趣味图形

甲骨文本来就是画

甲骨文有一个特点:它离「画」太近了。

很多甲骨文字,第一眼看过去根本不像字,就是一幅简笔画。有些画得还挺传神——传神到今天的我们看了会想笑。

下面挑十个。

一、「人」——被压扁的小人

甲骨文的「人」,是一个侧身站立的人:微微躬身,手垂着。看起来像一个在罚站的小人,或者一个低头认错的人。

二、「大」——张开手脚的人

「大」和「人」是同一个人的两种姿态:

  • 「人」:侧身站立(表示人的存在)
  • 「大」:正面张开手脚(表示”大”的这个概念)

正面张开四肢、占满空间的,就是「大」。这是”用姿态表意”的典型。

三、「目」——一只竖着的眼睛

甲骨文的「目」就是一只眼睛,还是竖着的——因为它原本是从侧面观察眼睛的形状。

今天写「目」字时,那个长方形,其实就是这只眼睛被拉直的结果。

四、「止」——一只脚

「止」是脚趾的象形:一个脚掌,上面伸出三个(有时五个)脚趾。

对,就是今天写作「止」的那个字。它的本义是脚,不是停止。

五、「女」——屈膝而坐的人

甲骨文的「女」,是一个屈膝跪坐、双手交叉在胸前的人形。这个姿态在古代是规范的坐姿,用这个姿态表示女性。

需要说明的是:这个字形反映的是当时的坐姿习惯,把它直接读成「女性地位低」属于过度解读。

六、「子」——大脑袋的婴儿

「子」是一个脑袋特别大、手臂张开的婴孩形状。婴儿的特征就是头大,古人抓得很准。

七、「马」——真的有鬃毛

甲骨文的「马」,能清楚看到脖子上的鬃毛、长脸、四条腿,还有尾巴。

这是甲骨文中画得最像动物的字之一。到了楷书,「马」的三笔,其实是鬃毛、身体和腿的简化遗留。

八、「鱼」——一条完整的鱼

「鱼」是这个样子的:鱼头、鱼身、鱼鳞纹、鱼尾,一条鱼该有的它都有。

这个字从甲骨文到楷书,变化算是比较小的——今天的「鱼」字,底下那四点横,就是鱼尾的简化。

九、「雨」——从天上掉下来的水

「雨」是一个横框(天),下面几个点(雨滴)。最朴素的天象记录。

十、「冠」——手在往头上戴东西

这个字直观得像漫画:一只手(又)拿着东西,往一个戴着头饰的人头上放。

一个观察

看完这十个字,会发现一件事:甲骨文不一定”像”,但它一定”直接”。

古人造字时,用的是一种非常”笨”也非常有效的方法:把看到的画下来。我们今天觉得这些字有趣,恰恰是因为——在几千年的抽象化之后,我们已经忘记了字原来可以这么像。

延伸阅读

参考文献

  1. 《甲骨文合集》
  2. 李圃《甲骨文字学》

本文结论均依据上述文献。如有疏漏或错误,欢迎通过 勘误页指正。

← 返回「趣 · 文字趣话」