字形溯源

「棗」＝两个「朿」上下相叠。会意。《说文解字》：「棗，羊棗也。从重朿。」

「朿」（cì）是带刺的枝条——枣树浑身是刺，所以用两个「朿」叠起来表示。

这个字非常「写实」：枣树的标志就是刺，所以「枣」= 刺 + 刺。「枣」字库里有金文字形——金文的「棗」正是两丛带刺的枝。

简化：棗 → 枣

「棗」→「枣」：两个「朿」被简化成一竖加一点，从「两丛刺」变成「一个下面带点的竖」。好写多了，但「浑身带刺」的画面没了。

你可能不知道的

• 「枣」和「棘」是一对：「棘」（酸枣、荆棘）是把两个「朿」左右排列，「棗」（枣）是上下排列——同一堆刺，横排竖排，就成了两种植物。
• 「囫囵吞枣」说的是「不嚼」：枣子整吞，尝不出味——比喻读书不求甚解，正是「吞了没嚼」。
• 枣树在中国极古老：《诗经》「八月剥枣」，三千年前就已经在打枣了。