xū
部首
页
笔画
9
姓名学笔画
12
五行
土
结构
左右结构
六书
象形
Unicode
U+987B

本义:胡须;必须、等待

字形演变

须字的甲骨写法
甲骨 商 · 约前1300年
须字的金文写法
金文 周 · 约前1000年
须字的篆书写法
篆书 战国 · 约前300年
須
必须、需要
鬚
胡须
繁楷 魏晋至今
须
简楷 1956 年至今

「须」在简化前分属两个字:須是必須、須知,鬚是鬍鬚、鬚眉。简化后一律写作「须」——这是人为的合并。(「須」的本义也是胡须,甲骨文画的就是脸上长毛,「必須」是假借用法。)

义项脉络

  1. 01
    胡须 如「胡须」「须眉」
  2. 02
    必须、应当 如「须知」「必须」
  3. 03
    等待 如「须臾」「少须」

字形溯源

「须」的古文字形非常直观:画的是一个人脸上长着胡须。

甲骨文、金文的「须」由「頁」(人头)加须状笔画构成——这是一个象形字,直接描绘脸上的胡须。

「须」和「鬚」是两个字:

  • 须——本指脸上的胡须(象形)
  • 鬚——后起字,专指胡须,从「髟」(毛发)

汉字简化时把「鬚」并入「须」。所以今天“胡须”的「须」和“必须”的「须」,本来是同一个字承担了引申义。

本字库三体齐全。

「须」为什么有“必须”的意思

从“胡须”到“必须”,看似无关,其实有线索:「须」通「需」——等待、需要。胡须是长在脸上、自然要长出来的东西,于是“须”引申为“理所当然要”。

《说文》:「须,面毛也。」

須:头上长出的毛

「须」的繁体「須」从「页」(人头),「彡」是毛发的笔画——脸颊下巴上的毛,就画在脸旁边。后来另造「鬚」专指胡须,「须」则越来越抽象化:必须、务须、须知——像胡子一样理所当然要长出来的,就是「必须」。

须与需:一字之辨

「须」与「需」分工明确:须=一定要,强调义务与必然(必须、须要);需=缺不得,强调需求与依赖(需要、需求)。「必须」不能写成「必需」,「必需品」不宜写成「必须品」——前者是必须拥有的,后者是需要的东西。还有一个文雅的时间词「须臾」,极短的一会儿——胡子和时间本不相干,汉字里却共用这一个门牌。

巾帼不让须眉

「须」与「眉」并称须眉,代指男子——胡子和眉毛是男人脸上最惹眼的两丛毛,于是「巾帼不让须眉」成了女子不输男儿的宣言(巾帼本是女子头饰)。

你可能不知道的

  • 「须眉」代指男子——胡须和眉毛都是男性特征,“巾帼不让须眉”即此意。
  • 「须臾」是极短的时间,出自上古汉语,表示片刻。
  • 古人对胡须极重视,美髯是美的标志(如关羽“美髯公”)。

相关字

参考文献

  1. 中国社会科学院考古研究所《甲骨文合集》
  2. 中国社会科学院考古研究所《殷周金文集成》
  3. 许慎《说文解字》
  4. 段玉裁《说文解字注》

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库