字形溯源

「試」＝「言」＋「式」（声）。《说文解字》：「試，用也。从言，式聲。」

「试」的本义是「用一用」——不是「考」，而是「拿来用用看」。所以「试用」「尝试」，用的是它最原始的意思。

「式」是声旁，本身有「法式、规格」的意思——按规格来用一用，就是「试」。

简化：言 → 讠

「試」→「试」，左边的「言」简化成「讠」。「式」不动。

你可能不知道的

• 「试」和「考」原本分工：「试」是试用（动手做做看），「考」是考查（查问核对）——合起来「考试」，就是「又考又问又试」。
• 「科举」的「试」是关键动作：乡试、会试、殿试——层层「试用」，最终定名次。
• 「試」从「言」很合理：古代用人先听其言、观其行，「试」本来就是「听其言而试其行」。