字形溯源

「議」＝「言」＋「義」（声）。《说文解字》：「議，語也。从言，義聲。」

关键在它的声符「義」（义）。「義」的意思是合宜、恰当——所以「議」不只是“说话”，而是说合宜的话。

这个底子留在了今天的用法里：

• 商议：一起把话说妥帖
• 建议：提出合适的办法
• 议论：把道理说清楚

「非议」是“说不合宜的话去指责”，所以是贬义。同样一个「议」，说的是不是“合宜之言”，决定了它的褒贬。

简化：義 → 义

「議」→「议」：「言」变「讠」，「義」简化成「义」。这次的简化动了声符，但「义」的读音 yì 正好和「议」相同。

你可能不知道的

• 「议」和「论」分工不同：「议」是讨论、拿主意（商议、决议），「论」是分析、讲道理（讨论、论述）。“议论”两个字合起来，才是完整的一场讨论。
• 「议会」「议院」是近代从日语借回来的词，但用的是汉字里现成的「议」——“议”这个古字，接住了现代政治的新意思。
• 字库里「议」的篆书是「議」的篆形：左边是「言」，右边是「義」（上面一只羊，下面一个我）——“合宜的话”，字形里就写着“义”。