ài
部首
爫
笔画
10
姓名学笔画
13
五行
土
结构
上中下结构
六书
形声
Unicode
U+7231

本义:喜爱;爱情;爱惜

字形演变

爱字的篆书写法
篆书 战国 · 约前300年
愛
繁楷 魏晋至今
爱
简楷 1956 年至今

末两格是同一字的繁体、简体楷书。1956 年《汉字简化方案》推行后,规范写法由繁入简——这不是字形自身的演变,而是人为的简化。

义项脉络

  1. 01
    对人或事物有深的感情 本义,如「热爱」「母爱」「爱情」
  2. 02
    喜好 如「爱好」「爱下棋」
  3. 03
    爱惜、爱护 如「爱惜」「爱民」「爱物」
  4. 04
    容易发生 如「铁爱生锈」「他爱脸红」

字形溯源

「爱」的繁体是「愛」=「旡」(人头转向后)+「心」+「夊」(缓慢的脚步)。

有意思的是,《说文》收「𢙴/愛」的本义竟是「行皃」(走路的样子)——「愛」原本是个走路字,被借去表示仁爱之后,本义就让了位。

中间那颗「心」,是借义之后安进去的:爱是心的问题;底下的「夊」,是舍不得走快的脚步。

本字库只收篆书一形

「爱」现有篆书一形(繁体「愛」),甲骨、金文未收。缺的阶段如实留白。

爱字无心?其实是草书惹的

「爱」的繁体作「愛」,从「心」——简体「爱」被调侃「无心之爱」,但简化字形其实来自历代草书的连笔写法,中部的「心」与下部的「夊」在快写中化入了「友」。汉字简化常被这样解读出各种故事,字形的账要一笔一笔算。更冷的知识是:《说文》里「爱」的本义竟是「行貌」(走路的样子),仁爱之义是假借——爱这个字,从借用那天起就越用越热。

仁者爱人:爱有差等

儒家讲「仁者爱人」,但这个爱有顺序:先亲亲(爱亲人),再仁民(爱众人),再爱物(惜万物)——由近及远,像水波一样一圈圈推开。墨家正好相反,主张兼爱,无差别地爱所有人——两种爱的方案争论了两千年。今天「爱」的用法空前泛化:爱猫、爱香菜、爱这家店——古人论爱要看身份,今人谈爱只论心动。

你可能不知道的

  • 「愛」在《说文》里是「走路的样子」——本义让位给了假借义。
  • 底下的「夊」是缓慢的脚步——舍不得走快的,才是爱。
  • 「爱无心」其实不完全对——那颗心是后加的。

相关字

参考文献

  1. 许慎《说文解字》:爱,行皃。
  2. 段玉裁《说文解字注》
  3. 《左传》:爱子,教之以义方

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库