字形溯源

「叶」和「葉」本来是两个字。

「葉」（yè）——「艹」（植物）+「枼」（声符）。「枼」本身就是“薄片”的意思，所以「葉」是植物身上薄薄的那一片。《说文》：「葉，艸木之葉也。」

「叶」（xié）——「口」+「十」。它的本义是“和洽、相合”，比如「叶韵」指诗歌押韵相合。

简化字把「葉」并入了「叶」。于是今天写「树叶」，用的其实是那个“相合”的字。

「叶韵」的「叶」读 xié

这个读法还活着——读古诗时发现韵脚不押，改读另一个音让它押上，叫「叶韵」（也叫「协韵」）。

比如「远上寒山石径斜」，为了押韵把「斜」读成 xiá——这就是叶韵的实践。

一叶知秋

《淮南子》：「见一叶落而知岁之将暮。」

看到一片叶子落下，就知道一年快到头了。这个比喻后来凝成「一叶知秋」——从细微的迹象，看出大势的变化。

本字库三形齐备

「叶」现有甲骨、金文、篆书三阶段可得（字形为「葉」）。

你可能不知道的

• 「叶」和「葉」本是两个字——简化时才合并。
• 「叶韵」的「叶」读 xié——是“相合”的意思。
• 「一叶知秋」出自《淮南子》——见微知著。
• 「叶」作姓读 yè——如叶圣陶。