字形溯源

「涼」＝「水」（氵）＋「京」（声）——《说文》「涼，薄也。从水，京声」。后世通行字多写作两点水的「凉」，这是写法上的变化。《说文》解作「薄也」，指「寒薄」的感觉。

两点水的字都和「冷」有关：冰、冷、冻、凉、寒。「凉」的程度比「冷」轻，比「爽」重——正好在「微寒」那一档。

「凉」还有个很动人的引申：凄凉、心凉。从「身体的冷」到「心里的冷」，这个比喻各民族语言里都有，但汉字用两点水把「冰」直接写了进去。

简化：涼 → 凉

「涼」的字形在「氵」（凉）和「冫」（凉）之间有过摇摆。今天规范字形从「冫」，保留了「冷」这条线索。

你可能不知道的

• 「凉」和「冷」程度不同：冷是刺骨，凉是宜人——夏天的风叫「凉」，不当叫「冷」。
• 「凉州」是古地名：今天的甘肃武威一带——「凉」在这里是地名的用字。
• 「世态炎凉」的「凉」是「冷」的比喻：人情的热度会降——炎是热，凉是冷。