字形溯源

「詳」＝「言」＋「羊」（声）。《说文解字》：「詳，審議也。」

「详」的本义不是「多」，而是「审」——仔细审察、把话说清楚。古人审案叫「详」，把案情一条条查明白，才叫「详」。

「羊」只是声旁，但这个声旁有来头：详、祥、洋本是一家——「祥」是吉兆，「详」是明白，同一个「羊」，一个管吉凶，一个管清楚。

简化：言 → 讠

「詳」→「详」，「言」旁简化，右「羊」保留。这个字的简化几乎无损——羊的形状、音读都在。

「详」与「细」是一对：细说过程叫「细」，说得周备叫「详」——细是分得开，详是盖得全。

你可能不知道的

• 公文里「详情另详」：后一个「详」是动词（详细说明）——一个词同时当名词和动词用。
• 「安详」的「详」不是「详细」：那里取的是「审慎、从容」——同一字形，读音语气都不同。
• 古书里「详」可通「祥」：「详瑞」即「祥瑞」——两位老邻居，古时常串门。