字形溯源

「视」由「见」分化而来，二字是一对。

「见」的甲骨文，是一个人跪坐着，顶着一只夸张的大眼睛——「目」压在「人」上，表示「看到」。这是一个会意字，画的正是「看见」这个结果。

而「视」在「见」的基础上加了声符「示」。《说文》：「视，瞻也。从见，示声。」——「瞻」是向远处看，是主动的动作。

所以「见」与「视」的分工极清楚：

字	侧重	例
视	动作——去看	视而不见、巡视
见	结果——看到	看见、见闻

「视而不见」这个成语之所以成立，正因为「视」是动作、「见」是结果：眼睛在动，却什么也没看到。

「视」和「听」是一对

• 视（动作）／见（结果）
• 听（动作）／闻（结果）

「视而不见，听而不闻」——《礼记·大学》里的这句话，把两对动作与结果并排摆在一起，说一个人心不在焉时的状态。

你可能不知道的

• 「视」与「见」的区别是动作和结果——就像「找」和「找到」。
• 「视死如归」的「视」是「看待」——把死看作回家，不是「看着死」。
• 「视事」是官员到任办公——「就职视事」至今仍用在公文里。
• 「视」在古书里常通「示」——《史记》里「视」作「给人看」讲的地方不少。