字形溯源

「瞞」＝「目」＋「滿」（声）。《说文解字》：「瞞，目瞼低也。」

「瞒」的本义很形象：眼皮低垂、把眼睛闭上。「目」是形旁，「滿」是声旁。闭上眼睛，就看不见了——看不见，就可以「装作不知道」。

从「闭眼」到「隐瞒」，转得极妙：遮蔽自己的眼（不看），也就成了遮蔽别人的眼（不让看）。所以「瞒」的核心是「遮」——「瞒天过海」，把整个天都遮起来。

简化：瞞 → 瞒

「瞞」→「瞒」，左边「目」不动，右边「滿」简化成「满」的右半。「瞒」「满」「螨」共用这个声旁。

你可能不知道的

• 「瞒」的本义是「闭眼」：不看，就不知道；不知道，就不必说。
• 「瞒天过海」是三十六计之一：用假象骗过所有人——「瞒」的极致。
• 「欺上瞒下」：对上骗，对下瞒——「瞒」和「欺」是一对。