làng
部首
氵
笔画
10
姓名学笔画
10
五行
火
结构
左右结构
六书
形声
Unicode
U+6D6A

本义:大的水波

字形演变

浪字的篆书写法
篆书 战国 · 约前300年
浪
楷书 魏晋至今

义项脉络

  1. 01
    大波 如「海浪」「风浪」
  2. 02
    放纵、无节制 如「浪费」「浪荡」
  3. 03
    流动、漂浮 古义,如「浪迹」

字形溯源

「浪」从「水」,「良」声。

「浪」最初是水名——「沧浪水」,在今湖北。《尚书·禹贡》有「又东为沧浪之水」。因为「沧浪」连读顺口,后来「浪」就独立出来表示“大波”了。

本字库字形仅存篆书。

从水名到波浪

这是一条很典型的词义演变路径:

专名 → 通名。 「浪」本来是局部的河名,因为这条河可能以浪大著称,或因为「沧浪」这个词组被反复使用,「浪」被提取出来表示波浪。

类似的还有「江」「河」——都是从专名变成通名。

「浪费」为什么用「浪」

「浪」的第二个大义项是「放纵、不加节制」——浪费、浪荡、浪游、放浪。

这个引申很自然:水波没有形状、没有边界,风往哪吹就往哪去——「浪」由此获得了“不受约束、四散奔流”的意象。

于是:

  • 浪费——让东西像水一样白白流走
  • 浪荡——像水一样到处漂
  • 放浪形骸——《兰亭序》里“放浪形骸之外”,指不受礼法拘束

再进一步,又延伸出「随便、不认真」:浪得虚名、浪语、浪说。

一个表示“水波”的字,就这样长出了“不受约束”的完整意义群。

「浪」在中国文化里的两面

「浪」很特殊——它同时代表“危险”和“浪漫”。

一面例
凶险风浪、浪头、乘风破浪、无风起浪
自由浪迹天涯、浪漫、流浪、浪游
贬义浪子、浪荡、浪费

「浪漫」这个词本身就很有意思——它其实是近代从日语借回的西文译词(romantic),日语用「浪漫」两个汉字来音译 romantic。一个形容水波的词,被用来翻译“浪漫主义”,而且意外地贴切——浪漫的确像浪,自由、不定、带着危险的美。

你可能不知道的

  • 屈原《渔父》:「沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。」——「沧浪」作为水名流传极广,这句话也是“随遇而安”最著名的出处之一。
  • 日语「浪人」本指离开户籍地流浪的人,后指失学待考的学生。
  • 「浪里白条」「浪子燕青」——《水浒传》里带「浪」的绰号,都指向那种“不受约束”的气质。
  • 「浪」和「郎」在方言里有时同音混用——某些方言中“郎”读如“浪”。音近而义通的字,是汉语里的常见暗线。

相关字

参考文献

  1. 许慎《说文解字》
  2. 段玉裁《说文解字注》

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库