字形溯源

「櫻」＝「木」＋「嬰」（声）。《说文》：櫻，果名。

「樱」从「木」，本义是「樱桃」——一种树，也是一种果。「嬰」（婴）是声旁。「嬰」有「细小、圆润」的意思（本指初生婴儿），樱桃正是又小又圆——这个声旁，选得贴切。

「樱」在传统文化里指「樱桃」，在现代语境里多指「樱花」——一个从果实，一个从花朵；同一个字，两种想象。

简化：櫻 → 樱

「櫻」→「樱」，左边「木」不动，右边「嬰」简化成「婴」。「樱」「婴」「缨」「鹦」共用「婴」这个声旁。

你可能不知道的

• 「樱」在古代主要指果实：「樱桃」是古时席上珍果，唐诗里常有。
• 「樱花」是近代才成为主流的意象：今天说「樱」，多半想到的是花。
• 「樱唇」形容女子的嘴：小巧红润，像樱桃——这是「樱」的比喻用法。