字形溯源

「栗」的古文字形很直白：一棵树上结满了带刺的果实。

甲骨文「栗」写作树木形，果实部分特别突出，且带有刺状的点——正是板栗外面那层带刺的壳斗。这是一个象形字。

本字库字形收有甲骨与篆书两形，弥足珍贵。

「栗」和「慄」本是两个字

• 栗——栗树、栗子
• 慄——发抖，从「心」

汉字简化时把「慄」并入「栗」。所以“战栗”“不寒而栗”的「栗」，古代写作「慄」。

为什么用栗子表示发抖？ 有一种说法是：人恐惧时皮肤起鸡皮疙瘩，像栗子壳上的刺；另一说是因栗子性寒。这些是推测，但两字的混同是事实。

你可能不知道的

• 《论语·八佾》说「周人以栗」，栗有“战栗”之意，取使民敬畏。
• 「栗」在古书中也指“坚硬”，如「栗木」质地细密。
• 「火中取栗」出自法国寓言，中文借用了“栗子难取”这个意象。