字形溯源

「嫌」从「女」，「兼」声。

部首是「女」——这与它“嫌恶、猜疑”的本义有关，可能与古代婚姻关系中的嫌隙有关。这类从「女」且带负面义的字（嫌、妒、妄、奸）在古文字里不少，反映了造字时代的社会观念。

本字库字形仅存篆书。

嫌的两种用法

「嫌」有两条不同的引申路径，都从“不满”出发：

一是“厌恶”——嫌弃、讨嫌、嫌这嫌那。

二是“猜疑”——嫌疑、涉嫌。猜疑的前提也是“觉得有问题”，所以从不满到怀疑是一条自然的路。

• 避嫌——避免引起怀疑
• 前嫌——以前的怨恨/过节
• 捐弃前嫌——放下过去的矛盾

你可能不知道的

• 「嫌」在古书里也指“怨恨”，《礼记》“无嫌”即无怨恨。
• 「瓜田李下」讲的就是“避嫌”——在瓜田里不提鞋，在李树下不整帽，免得被怀疑偷东西。
• 「嫌隙」指因猜疑或不满产生的裂痕。