那些打不出来的字:从「囧」到「biáng」

生僻字趣味字形

一个残酷的事实

《康熙字典》收了 47035 个字,《汉语大字典》收了 60000 多个。而《现代汉语常用字表》只有 3500 个。

这意味着:我们认识的汉字,不到汉字总量的 6%。

剩下那 94% 里,藏着不少有意思的家伙。

「囧」:从窗户到表情

「囧」读 jiǒng,本义是窗户明亮——外面一个框(窗),里面是窗格的交叉线条。

这是一个典型的象形字,从甲骨文来看,画的就是一个开着格子的窗户。它的本义「明亮」,后来被写成「炯」(炯炯有神)。

有意思的是它的字形:外框加两条内撇,看起来就像一张垂头丧气的脸——眉毛耷拉,嘴巴张开。于是在 2008 年前后,这个两千多岁的古字,突然在网络上爆红,成了「尴尬」的代名词。

一个字从「明亮」变成「尴尬」,用了三千年,靠的纯粹是长相。

「biáng」:笔画最多的字之一

陕西的裤带面有个特别的名字:biángbiáng 面。

这个 biáng 字,是这个字:

读音是 biáng,但任何输入法都打不出来,因为它没有被收入任何标准字符集(Unicode 至今未收录)。

它的传统写法笔画数在 56 到 62 画之间(不同版本略有差异),口诀是:

一点飞上天,黄河两边弯; 八字大张口,言字往里走; 左一扭,右一扭; 左一长,右一长, 中间坐个马大王; 心字底,月字旁, 留个钩搭挂麻糖; 推了车车走咸阳。

一个字,写出来就是一首民谣。

键盘打不出来的字,怎么办

这类生僻字在信息化时代遇到了实际困难:

问题表现
打不出来输入法无法输入
存不下老系统字符集不支持,变乱码
显示不了有些字体不包含该字形,显示为方框

好消息是,Unicode 一直在扩充。2015 年发布的 Unicode 8.0 收录了「扩展 B 区」的许多生僻字,2020 年后更多。但像 biáng 这类只在极少数场合使用、构件又异常复杂的字,短期内仍难收录。

一些「最」字纪录

类别字说明
笔画最多(通用字典)龘(dá)51 画,三条龙,形容龙飞的样子
笔画最多(民间)biáng约 56–62 画,陕西面食名
最对称䨻(bèng)四道雷,雷声
最常用生僻字囍(xǐ)婚礼专用,双喜

为什么要有这些字

有人会问:这么复杂的字,谁用啊?删了行不行?

不行。因为这些字都对应着真实的事物、地名、人名或者文化习俗。陕西的面馆老板需要一个字来写招牌;某个村子的人需要一个字来写自己的名字。删掉一个生僻字,就等于抹掉一部分人的身份和一个地方的历史。

汉字系统的容量,本身就是它生命力的一部分。

延伸阅读

参考文献

  1. 《康熙字典》
  2. 《汉语大字典》

本文结论均依据上述文献。如有疏漏或错误,欢迎通过 勘误页指正。

← 返回「趣 · 文字趣话」