字形溯源

「饒」＝「食」＋「堯」（声）。《说文解字》：「饒，飽也。」

「饶」的本义是「饱」——吃得饱饱的。「食」是形旁，「堯」是声旁。从「吃饱」引申出「多」：吃得饱，是因为食物「多」；土地富庶，就是「富饶」。

「饶」还有个很特别的义项：宽恕。这个意思从哪来？大概因为「饶」有「添、让」的意思——「饶了你」，就是「多让着你一点」。

简化：食 → 饣、饒 → 饶

「饒」→「饶」，左边「食」简化成「饣」（三笔），右边「堯」简化成「尧」。这一批带「饣」的字（饶、饿、馅、馆）都是同一个简化路径。

你可能不知道的

• 「富饶」和「饶恕」是同一个字：一个说物多，一个说让步多——都从「多」出发。
• 「饶有风趣」的「饶」是副词：「很、颇有」——这个用法古已有之。
• 「饶」在古书里也指「添」：如「饶上一句」——多说一句，就是「饶」一句。