字形溯源

「診」＝「言」＋「㐱」（声）。《说文解字》：「診，視也。从言，㐱聲。」

注意：「诊」从「言」，不从「病」。「诊」的本义是「细看、细问」，不是「治病」。

为什么从「言」？因为古代看病，先靠问。医生问病症、病人答，一问一答之间就把病看出来了。所以「诊」的字形里藏着中医最早的「望闻问切」里的「问」。

简化：言 → 讠

「診」→「诊」，左边的「言」简化成「讠」。这一批「言」部字（诊、词、试、诗）走的是同一条路。

你可能不知道的

• 「诊」和「疹」同源：皮疹的「疹」也是从「㐱」得声——同一声旁，一个指看病，一个指病的表现。
• 古书里「诊」也用于非医学场合：《史记·仓公传》「诊」即审察——「诊」的本义是「仔细考察」，看病只是其中一种。
• 「诊断」这个词很现代：古人只说「诊脉」「诊病」，「断」这个字是近代才和「诊」配在一起的。