字形溯源

「羨」＝「羊」＋「㳄」（声）。《说文解字》：「羨，貪欲也。」

「羡」的本义是「贪欲」——看到好东西，想要。「羊」是形旁（古人以羊为美味），「㳄」是声旁（㳄即「涎」，口水）。看见羊流口水，就是「羡」——这个字画得太生动了。

「羡」和「涎」同源：口水叫「涎」（㳄），看见好东西流口水，就是「羡」。今天说「羡慕」，那点「口水」的痕迹还在。

简化：羨 → 羡

「羨」→「羡」，下面的「㳄」简化成「次」（三点水挪成了两点）。「羡」的简化保留了「羊」——那份「垂涎的美味」还在。

你可能不知道的

• 「羡」和「涎」同源：一个流口水，一个见了好东西流口水——本义极形象。
• 「临渊羡鱼」（《汉书》）：站在河边想鱼——不如回家织网。
• 「艳羡」的「艳」也是「美」：美得让人羡慕。