字形溯源

「紗」＝「糸」（丝）＋「沙」（声）。《说文解字》：「紗，絹屬。一曰紡纑也。从糸，沙聲。」

「糸」是丝线。「紗」指一类轻薄的丝织品。

声旁「沙」选得极妙：沙子又细又散，纱线也是又细又疏——用一个「沙」字，就把纱的质感带出来了。今天说「薄如轻纱」，用的还是这个感觉。

简化：糸 → 纟

「紗」→「纱」，左边的「糸」简化成「纟」——把三撇一点压成一折一提，是整批「丝」部字的统一动作（纱、纵、纷、纸、纹）。

你可能不知道的

• 「纱」和「棉」不同：「纱」本指丝织的薄织品，棉纱是后来才有的——种棉织布是宋元以后才普及的。
• 「乌纱帽」的「纱」是本义：唐代官帽用黑纱做成，「纱」轻透，「帽」有形——后来「乌纱」就成了官职的代称，「丢了乌纱」就是丢了官。
• 「纱窗」用的是引申义：铁丝编成的细网像纱，「纱」从「织品」跨到了「网眼结构」。