tián
部首
田
笔画
5
姓名学笔画
5
五行
火
结构
独体字
六书
象形
Unicode
U+7530

本义:农田、打猎(古义)

字形演变

田字的甲骨写法
甲骨 商 · 约前1300年
田字的金文写法
金文 周 · 约前1000年
田字的篆书写法
篆书 战国 · 约前300年
田
楷书 魏晋至今

义项脉络

  1. 01
    农田 如「田野」「稻田」「田园」
  2. 02
    耕种 动词,如「田于某地」
  3. 03
    打猎 古义通「畋」,如「焚田而猎」
  4. 04
    蕴藏的资源地 如「油田」「煤田」「气田」

字形溯源

「田」的甲骨文是一块被纵横阡陌划开的农田:外框是田界,里面的十字(或更密的网格)是田间小路——俯视视角的一块方块田。

许慎说「十,阡陌之制也」——田里的笔画不是装饰,是路——阡是南北路,陌是东西路——「田」是中国最早的规划图。

另一派观点认为「田」最初画的是围猎的猎场——田字格是驱兽的围栏分区——证据是「田」在上古常作动词表打猎:「田于贝丘」。农业与狩猎,在这个字里前后接力。

甲由申:田字格里的三胞胎

「田」的家族有一组著名的形近字——都是「田」加一笔的变体:

字结构本义
甲田向下出头种子破土(详见甲字条)
由田向上出头芽苗向上生长
申田上下贯穿闪电贯穿(详见申字条)
田不出头农田本体

甲字条讲过这组「田字格里的三种命运」——同一个方框,往下扎是甲,往上冒是由,上下通是申——汉字形近字群的教科书案例。

井田与阡陌:土地的两次革命

「田」见证了中国土地制度的两次大事件:

一、井田制——「田」与井是邻居:九宫格田制,公田居中——传说中夏商周的理想土地制度。

二、商鞅开阡陌——废井田、开阡陌,允许土地私有买卖——纵横小路被推平,田界重画——「阡陌」从田间小路升格为制度变革的关键词。

「阡陌交通,鸡犬相闻」——陶渊明的桃花源,土地规划的乌托邦版本——「田」的理想主义,至今还在中国人心里种着。

田的现代转岗

「田」的语义还在扩张——油田、煤田、气田、盐田、试验田——凡可开发的资源区,皆可称「田」。

而「心田」「福田」——佛学把心比作可耕之地——种善因得善果——「田」从耕地长到了精神领域。

你可能不知道的

  • 「男」= 田 + 力——在田里出力的人 = 男(详见男字条)——性别的定义,交给了农业劳动。
  • 「苗」= 艹 + 田——田上长草 = 幼苗——「苗」是田的第一茬希望。
  • 「田舍郎」与「天子堂」——「朝为田舍郎,暮登天子堂」——「田」是科举叙事的起点背景板。
  • 「丹田」是身体里的田——道家认为脐下三寸可「耕种」元气——「田」管到了内丹学。

相关字

参考文献

  1. 许慎《说文解字》:田,陈也。树谷曰田。象四口。十,阡陌之制也。
  2. 裘锡圭《文字学概要》
  3. 左民安《细说汉字》

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库