yànyān
部首
灬
笔画
16
结构
上下结构
六书
象形
Unicode
U+71D5

本义:燕子

字形演变

燕字的甲骨写法
甲骨 商 · 约前1300年
燕字的金文写法
金文 周 · 约前1000年
燕字的篆书写法
篆书 秦 · 前221年
燕字的隶书写法
隶书 汉 · 约公元100年
燕
楷书 魏晋至今

义项脉络

  1. 01
    燕子 本义,玄鸟
  2. 02
    安乐、安闲 通「宴」,如「燕居」
  3. 03
    古国名、姓 读 yān,燕国、燕京

字形溯源

「燕」是汉字里最精妙的象形字之一:整个字就是一只燕子的正面飞行图,四个部件各管一段身体。

《说文》说得极细:

燕,玄鸟也。籋口,布翄,枝尾。象形。

拆开看:

部件对应的身体部位
廿(上部)张开的口与头
口(中部)燕的身躯
北(两侧)分张的双翅
灬(下部)燕子特有的剪刀尾

一个字,四段身体,严丝合缝。 更妙的是:这四个部件拆开各自都是常用字(廿、口、北、灬),拼在一起却只认一只燕子——这是「整体大于零件之和」的最佳样本。

玄鸟生商:一只燕子开创的王朝

《诗经·商颂·玄鸟》开篇:

天命玄鸟,降而生商。

传说有娀氏之女简狄吞下燕卵,生下商始祖契——商族人自认是燕子的后代,以玄鸟(黑羽的燕)为图腾。

「玄鸟」即燕子,理由很硬:燕子春分而至,恰好与商人祭祖的时节相合;且燕羽近黑,正是「玄」色。

所以甲骨文里的燕子形象,在商代不是普通小鸟,是始祖神的化身。「燕」字的每一笔,可能都驮着一个王朝的自我认知。

「燕」与「宴」:安乐义的搬家

「燕」还有一个古老的引申义:安乐。古书里「燕居」(闲居)、「燕安」(安逸)、「燕饮」(宴饮)——这里的「燕」都读 yàn、通「宴」。

为什么燕子代表安乐?一种解释:燕子巢居人家,春来人安,是最与人亲近、最不让人操心的鸟——它在屋檐下,就是太平日子的具象。

后来「宴」字专职承担宴饮义,「燕」退回鸟的本义——两条线索各走各路,只留下「燕好」「燕尔新婚」这样尚带安乐余温的词。

燕国:北方大地的燕子

战国七雄的燕国,定都蓟(今北京一带),「燕」之名可能正源于玄鸟图腾的部族东迁。北京称「燕京」,一直用到今天。

一只燕子,飞成了国名、都名、姓氏——汉语里再没有第二只鸟获得过这种地位(凤凰是神,不是鸟)。

你可能不知道的

  • 「燕」读 yān 时专指地名、国名。燕山、燕京、燕赵大地——多音字的分工清清楚楚:鸟读 yàn,地读 yān。
  • 「燕瘦环肥」的燕指赵飞燕。汉成帝皇后赵飞燕身轻如燕——人名借鸟名,鸟名又反过来形容体态。
  • 「灬」在燕字里是尾巴,在热字里是火。同一个部件在不同字里身兼二职——看字先看整体,认部件只是入场券。
  • 燕子是候鸟与节气的信使。春分玄鸟至——《礼记》把燕子的到来写进了物候历。

相关字

参考文献

  1. 许慎《说文解字》:燕,玄鸟也。籋口,布翄,枝尾。象形。
  2. 《诗经·商颂·玄鸟》
  3. 裘锡圭《文字学概要》

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库