bǐ
部首
比
笔画
4
结构
独体字
六书
会意
Unicode
U+6BD4

本义:两人并肩同向而立

字形演变

比字的甲骨写法
甲骨 商 · 约前1300年
比字的金文写法
金文 周 · 约前1000年
比字的篆书写法
篆书 秦 · 前221年
比字的隶书写法
隶书 汉 · 约公元100年
比
楷书 魏晋至今

义项脉络

  1. 01
    比较、较量 引申义,今常用
  2. 02
    并列、紧靠 本义,如「比邻」「比肩」
  3. 03
    勾结 如「朋比为奸」
  4. 04
    及、到了 如「比及三年」

字形溯源

甲骨文的「比」,是两个人并肩、同向而立——与「从」(前后跟随)、「北」(背对背)共用「二人」零件,差别在站位与朝向。

「比」的密——《说文》「比,密也」——并肩而立,身体相挨——「比」的核心意象是「紧挨着」。

「比」的语义三岔口

「比」从「并肩」出发,走向了三个方向:

一、并列 → 比较。 两个东西并肩摆着,自然要比一比——「比较」「对比」「比赛」——「比」的竞争义,来自「并排」的物理动作——不摆在一起,就没有比较。

二、紧靠 → 密近。 「比邻」(紧邻)、「比肩」(挨着肩)、「栉比」(梳齿般密排)——「比」的空间义。

三、密近 → 勾结。 「朋比为奸」——两个坏人「比」在一起——「比」的贬义分支——**「比周」(拉帮结派)——古文的「比」常带贬义,与「周」(团结)相对:「君子周而不比,小人比而不周」——团结(周)与勾结(比)的界线,孔子一句话画了两千年。

「比翼双飞」与「比兴」

「比翼鸟」——传说中一目一翼、须两两并飞的神鸟——「比」的浪漫极限:两只鸟并成一只鸟——白居易「在天愿作比翼鸟」——最著名的并列意象。

《诗经》六义的「比」——**以彼物比此物(打比方)——「比」从「并列」到「修辞」——比喻的本质:把两个事物并排放给你看。

「比」与「从」「北」的分辨

考释界的经典难题:甲骨文「比」与「从」形近(都是二人同向),靠间距与笔势区分——挨得紧是比,拉开是从——距离本身就是字义。

你可能不知道的

  • 「昆」与「比」——「昆」(兄)的下部有「比」的血统——兄弟是「并排的人」。
  • 「皆」从比——「皆」(都)= 比 + 白?——「人人并肩」→「全都」——「比」的集体义。
  • 「比亚迪」与「比基尼」——音译字借了「比」——现代汉语里「比」的出镜率仍在扩张(比如比赛、比价 App)。
  • 「比一比」——**口语里「比」可以重叠——汉语允许你把「并列」这个动作再强调一遍。

相关字

参考文献

  1. 《说文解字》:比,密也。二人为从,反从为比。
  2. 《诗经》
  3. 裘锡圭《文字学概要》

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库