xī
部首
日
笔画
8
姓名学笔画
8
五行
土
结构
上下结构
六书
会意
Unicode
U+6614

本义:从前;往日;久远

字形演变

昔字的甲骨写法
甲骨 商 · 约前1300年
昔字的金文写法
金文 周 · 约前1000年
昔字的篆书写法
篆书 战国 · 约前300年
昔
楷书 魏晋至今

义项脉络

  1. 01
    从前、往日 本义。字形为「日」下「洪水」,表示「洪水之日(远古)」
  2. 02
    从前的人或事 如「昔日」「往昔」「今非昔比」
  3. 03
    (通「夕」) 古籍中「昔」偶通「夕」

字形溯源

「昔」的字形,是「太阳」加「洪水」。

甲骨文的「昔」,上面是「日」,下面是「𡿧」(象波涛汹涌的洪水)。

叶玉森、于省吾等学者认为:「昔」象「洪水漫过太阳」之形——即「洪水之日」。

「洪水之日」= 远古——因为在古人的记忆里,「大洪水」是极遥远的过去。

所以「昔」的本义是「从前、远古」。

《说文》的解释是错的:

昔,乾肉也。从殘肉,日以晞之。

「干肉也」——许慎以为「昔」是「干肉」(残肉在太阳下晒干)。

这是因为许慎没见过甲骨文——他把「洪水」的形状误认成了「残肉」。

甲骨文的出土,纠正了这个两千年的误读——「昔」不是干肉,是洪水。

「昔」的甲骨文、金文、篆书三体齐全。

大洪水:中国人的「远古记忆」

「昔」= 洪水之日,这个解释极其深刻。

它说明:在古人的时间观念里,「远古」就是「大洪水的时代」。

这与中国的洪水传说相合:

传说内容
女娲补天天塌地陷,洪水滔天
大禹治水疏导洪水,划定九州
共工怒触不周山天柱折,地维绝,水潦尘埃归焉

中国上古神话里,洪水是核心主题之一——而「昔」(过去)这个字,直接用「洪水」来标记。

这不是孤例:世界多个文明的「创世/远古」叙事里,都有大洪水(《圣经》诺亚方舟、两河流域史诗)。

但中国的洪水叙事有一个特点:不靠神迹,靠「治」——大禹治水,是「疏导」,是「人的作为」。

所以「昔」这个字,藏着中国人对「远古」的想象:那是一个洪水与治水的时代。

「昔」与「今」:一对时间的两端

「昔」与「今」是汉语里最重要的一对时间词:

字含义
昔从前、过去
今现在

它们组成的成语极多:

  • 今非昔比——现在和过去不能比(变好了)
  • 今不如昔——现在不如过去(变差了)
  • 抚今追昔——看着现在,追想过去
  • 今昔之感——对时间流逝的感慨

「昔」还有一个重要的用法:往日、昔日。

「昔日」是一个带着怀念色彩的词——说起「昔日」,往往有一种「逝去的美好」的味道。

而「今」则强调「当下」——《论语》「今之学者为人」——「今」常带着一种对「当下」的评判。

所以「昔」与「今」,不只是时间的两端,也是情感的两端。

你可能不知道的

  • 「昔」的甲骨文是「太阳 + 洪水」——表示「洪水之日」,即远古。
  • 《说文》把「昔」误释为「干肉」——因为许慎没见过甲骨文。
  • 「昔」的构字反映了中国上古的洪水记忆——与女娲补天、大禹治水一脉相承。
  • 「今非昔比」「抚今追昔」——「昔」与「今」是汉语最重要的时间对举。

相关字

参考文献

  1. 许慎《说文解字》:昔,乾肉也。从殘肉,日以晞之。
  2. 段玉裁《说文解字注》:昔,乾肉也。
  3. 叶玉森《殷虚书契前编集释》

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库