字形溯源

「撿」＝「手」＋「僉」（声）。古义为「约束、拾取」。

「捡」从「手」——它是手的动作。「僉」是声旁。「捡」古时既有「拾取」的意思，也有「检点、约束」的意思——因为「捡」和「检」本是同源：一个用手，一个用木（检，从木僉声，本指书函的木匣）。

「捡」的常用义是「拾」：从地上把东西拾起来，就是「捡」。

简化：撿 → 捡

「撿」→「捡」，左边「手」变形为「扌」，右边「僉」简化成「佥」。「捡」「检」「俭」「险」「验」「剑」本是同一组声旁字。

你可能不知道的

• 「捡」和「拣」要分清：「拣」是挑选（从柬，拣选），「捡」是拾取——一个挑，一个拿。
• 「捡漏」是行话：古玩行里，别人没看出好东西，被你看出来便宜买走，叫「捡漏」。
• 古书里「捡」也指「约束」：《汉书》「捡」有「检点」义——这是「捡」的老意思。