xuán
部首
心
笔画
11
姓名学笔画
20
五行
土
结构
上下结构
六书
形声
Unicode
U+60AC

本义:悬挂;悬空;无着落;悬殊

字形演变

悬字的甲骨写法
甲骨 商 · 约前1300年
悬字的篆书写法
篆书 战国 · 约前300年
懸
繁楷 魏晋至今
悬
简楷 1956 年至今

末两格是同一字的繁体、简体楷书。1956 年《汉字简化方案》推行后,规范写法由繁入简——这不是字形自身的演变,而是人为的简化。

义项脉络

  1. 01
    悬挂,吊着 本义,见《说文》「縣,系也」(懸為其本字)
  2. 02
    无着落,悬而未决 如「悬念」「悬案」
  3. 03
    差距大 如「悬殊」「悬隔」

字形溯源

「懸」=「縣」(亦声)+「心」。「縣」本是「悬挂」的本字(後借为「州县」之县),于是加「心」造「懸」来承担「悬挂」义。

「悬」的本义就是「挂起来」。「縣」的原形是「树上挂着一颗人头(首)」——一根绳吊着东西,这就是「悬」最古的画面。

从「悬挂」引申出「悬空无着落」:「悬念」「悬案」——心也像被吊着,落不下来。

简化:懸 → 悬

「懸」→「悬」,上面繁复的「縣」简化成「县」,下面「心」保留。这一简,「心」留住了——「悬」的那份「放不下」的感觉,还在。

你可能不知道的

  • 「悬」的声旁「县」本身就是「悬挂」:今天「县」是行政区名,其实是个「借走不还」的字。
  • 「悬念」是近代翻译词:悬着的心——对应 suspense,比喻极准。
  • 「悬殊」的「悬」是「差距大」:高下悬隔,像吊在高处和落在地面。

相关字

参考文献

  1. 许慎《说文解字》
  2. 《简化字总表》(1986)

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库