fù
部首
夂
笔画
9
姓名学笔画
12
五行
水
结构
上下结构
六书
形声
Unicode
U+590D

本义:返回;恢复;重复

字形演变

复字的甲骨写法
甲骨 商 · 约前1300年
复字的金文写法
金文 周 · 约前1000年
复字的篆书写法
篆书 战国 · 约前300年
復
恢复、反复
複
复杂、复数
繁楷 魏晋至今
复
简楷 1956 年至今

「复」在简化前分属两个字:復是恢復、反復(往而復返),複是複雜、複數(本义是重衣)。二字同音,简化后一律写作「复」——这是人为的合并。

义项脉络

  1. 01
    返回、回来 本义,如「复归」「循环往复」
  2. 02
    恢复、还原 如「复原」「恢复」
  3. 03
    重复、再 如「重复」「复查」「复述」
  4. 04
    回答、回报 如「答复」「复信」「复仇」

字形溯源

「复」的繁体写作「復」——「彳」(道路的一半)+「复」(声符兼表义)。

「彳」是“半条街”,表示“行走、道路”——所以「復」的本义非常清楚:「往来也」,即“走回来”。

《说文》:「復,往来也。从彳复声」——“往”是去,“来”是回;「復」就是“去了又回”——一个往返回环的动作。

「复」的声符部分本身也有意思——它的甲骨文字形像是“穴居的洞口”或“脚踩进洞穴又出来”,暗示的还是“进出、往返”。

所以要理解「复」,关键是抓住“循环”这个内核:不是“再来一次”那么简单,而是“回到起点,再走一遍”。

这个字里藏着一个很中国的时空观——周而复始。

「往复」:中国的时间是圆的

「复」在中国思想里的位置,比它在字典里重要得多。

《周易》有一句最著名的话之一:

无往不复。

出自「泰」卦九三爻的爻辞:「无平不陂,无往不复」——没有永远的平坦,没有一去不回。

这句话,是中国古代最核心的“循环史观”的表述:事物到了极点,必然返回。

《老子》讲得更直接:

反者道之动。

“反”(返)是“道”的运动方式——老子认为,万物的运动规律就是“回到原点”。

所以中国传统的“时间”不是一条直线(从起点走向终点),而是一个圆(四季更替、日月盈亏、盛衰循环)。

「复」这个字,正是这个“圆”的语言化石——它不说“新”,它说“回”。

复卦:一阳来复,冬天里的第一个信号

《周易》第二十四卦是「复」——这是全书里最有诗意的一卦。

卦象是「地雷复」——五个阴爻在上,一个阳爻在最底下(初九)。

这幅图像是:在满是阴寒的地下,一星阳气刚刚萌动。

《彖传》说:「反复其道,七日来复,天行也。」——循环运行,七天一回来,这是天道的规律。

所以“复”卦对应的节气是「冬至」——冬至这一天,白昼最短、阴气最盛;但也正是在这一天,阳气开始回升。

中国人给这个时刻起了一个绝美的名字:「一阳来复」。

《象传》说:「雷在地中,复;先王以至日闭关,商旅不行,后不省方。」

“雷在地中”——雷还没打出来,它藏在地底下蓄势。所以先王在这一天(冬至)闭关静养,商旅停止出行,君王不巡视四方——在最需要“静”的时刻,什么都不做,就是最好的作为。

“复”卦给中国人的智慧是:希望不在春天,希望在最冷的那一天——因为最冷的时刻,正是一阳初生之时。

这就是“否极泰来”的另一种写法,而“复”是它最温柔的表达。

「复」与「復」「複」:一个字的分家史

简体字的「复」是一个“合并字”——它吸收了「復」「複」两个繁体字:

繁体意义例词
復返回、恢复(从彳,与行走有关)復原、回復、往復
複重复、繁复(从衣,与织物有关)複杂、重複、複数
所以“复”字有“两张脸”:
  • 从“彳”的「復」——关于行走与回归
  • 从“衣”的「複」——关于层叠与繁复(本义是“有里有面的夹衣”)

简体字把它们合并成了一个“复”——阅读古籍时要注意区分:“复辟”的“复”是「復」(回来),“复杂”的“复”本应是「複」(层叠)。

你可能不知道的

  • 「复」在《周易》里出现次数极多——除了“复”卦本身,还有“无往不复”“反复其道”“迷复”等。这个字几乎是《周易》“循环”思想的专用词。
  • “一阳来复”今天还活在日常生活里——它常被用来形容“事情有了转机”“低谷中看到希望”。但它的原始语境,是冬至那天最冷最暗时的那一点阳气。
  • 「复」与「反」是近义词,但方向不同——“反”是“翻转、违背”(反向而行),“复”是“返回、还原”(回到原处)。“反复”连用,就是“翻来覆去”。
  • 「复」的部首「夂」(zhǐ)表示“行走”,同部的还有“处”“冬”“备”。这个部首在现代字典里常与“夂”(sui,如“条”)混淆。

相关字

参考文献

  1. 许慎《说文解字》:復,往来也。从彳复声。
  2. 段玉裁《说文解字注》
  3. 李学勤《字源》

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库