zhōu
部首
舟
笔画
6
姓名学笔画
6
五行
金
结构
独体字
六书
象形
Unicode
U+821F

本义:船

字形演变

舟字的甲骨写法
甲骨 商 · 约前1300年
舟字的金文写法
金文 周 · 约前1000年
舟字的篆书写法
篆书 战国 · 约前300年
舟
楷书 魏晋至今

义项脉络

  1. 01
    船 本义,如「舟楫」「泛舟」「同舟共济」
  2. 02
    以舟渡水 动词,如「舟济」

字形溯源

「舟」的甲骨文是一艘小船的侧视图:船头、船舱、船尾,几条横线是舱板或舷线。

它比「车」(详见车字条)简洁稳定——几千年来「舟」的轮廓几乎没变:中空、两头翘、一条中线——船的通用简笔画。

《说文》记了造船的传说:「刳木为舟」——把整根木头掏空——第一艘船是一段被挖空的树干,与独木舟一致。「舟」的字形里,还坐着那棵被掏空的树。

舟字旁的水上家族

舟部字是水上交通的术语库:

字本义今义
航行船一切远程运输(航空、航海)
船大型舟标准称谓
般旋转行船虚化成「样子」(一般)
前船头悬桨处方位词
服驾舟服役服从、服务

「前」「服」的例子最惊人:「前」本义是站在船头划桨——船头朝哪,哪是前方——方位词「前」,最初是船的方向感。「服」本义驾舟——驾驭水路 = 服务——「服从」的权力隐喻,从一支船桨开始。

同舟共济:船上的政治学

「舟」的成语自带共同体叙事:

  • 同舟共济——风雨同船,不分你我——孙叔敖、吴越同舟的故事:吴越世仇,同船遇风也能互救
  • 载舟覆舟——荀子:「君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟」——民本思想的最高修辞,把政权比作船
  • 逆水行舟——不进则退——船速成了人生进度的隐喻

一根木头挖成的小船,管着中国人的共同体想象。

你可能不知道的

  • 「刻舟求剑」是认识论寓言——船在走,刻痕不动——「舟」在成语里负责「参照系错了」这个哲学错误。
  • 「舟」与「周」上古同源——一说「周」姓与环舟之形有关——姓氏与船的暧昧关系,至今是个悬案。
  • 「虚舟」是庄子的空船理论——空船撞你不怒,船上有人则怒——「舟」管到了情绪哲学。
  • 「破釜沉舟」其实是砸锅凿船——项羽渡河后「皆沉船,破釜甑」——船的最后一项功能:断自己的退路。

相关字

参考文献

  1. 许慎《说文解字》:舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。
  2. 裘锡圭《文字学概要》
  3. 左民安《细说汉字》

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库