字形溯源

「紋」＝「糸」（丝）＋「文」（声）。《说文解字》：「紋，綾紋也。从糸，文聲。」

「文」本来的意思就是「花纹」——甲骨文的「文」画的是一个胸前有纹身的人。所以「纹」= 丝 + 花纹，本义是「丝织品上的花」。

「文」和「纹」是一对父子：先有「文」（纹身花纹），后来加了「糸」旁，专门表示织物上的纹样——「纹」是「文」的加旁分化字。

简化：糸 → 纟

「紋」→「纹」，左边的「糸」简化成「纟」。「文」这个声旁一字未动——因为它本来就简单，也因为它是这个字的灵魂。

你可能不知道的

• 「指纹」的「纹」用的是引申义：从织物花纹，到皮肤纹理——手指上那圈圈线，和丝绸上的花样，古人用同一个字。
• 「纹丝不动」极妙：「纹」是极细的丝纹，「丝」是极细的线——连最细的东西都不动，才算彻底静止。
• 「文」「纹」「汶」「蚊」同源：都从「文」得声——一个「文」字，分出了花纹、水名、虫名好几支。