字形溯源

「稅」＝「禾」＋「兌」（声）。《说文解字》：「稅，租也。」

「税」从「禾」——古代税，最初收的就是粮食。「兌」是声旁。秋收之后，农民把一部分谷物交给官府，这就是最古老的「税」。

「租」和「税」本是同类：「租」是田租（交粮），「税」是赋税（交粮或钱）——都从「禾」，都从农业来。

简化：稅 → 税

「稅」→「税」，左边「禾」不动，右边「兌」简化成「兑」。「税」「说」「脱」「悦」「锐」共用「兑」这个声旁。

你可能不知道的

• 「税」的本义是「田租」：《说文》「税，租也」——农业社会的「税」，先收粮食。
• 「税」在古书里也指「赠予」：这个义项今天已废。
• 「关税」「增值税」都是现代「税」：名词，用的还是「交出去一部分」的意思。