shǐ
部首
矢
笔画
5
姓名学笔画
5
五行
金
结构
独体字
六书
象形
Unicode
U+77E2

本义:箭

字形演变

矢字的甲骨写法
甲骨 商 · 约前1300年
矢字的金文写法
金文 周 · 约前1000年
矢字的篆书写法
篆书 战国 · 约前300年
矢
楷书 魏晋至今

义项脉络

  1. 01
    箭 本义,如「流矢」「有的放矢」
  2. 02
    发誓 通「誓」,如「矢志不渝」「矢口否认」
  3. 03
    排泄物 古义,如「遗矢」——廉颇老矣的典故

字形溯源

「矢」的甲骨文是一支完整的箭:上面是镞(箭头),中间是栝(搭弦处),下面是羽(尾羽)——箭的三段结构一次画全。

许慎说它「象鏑栝羽之形」——一支从箭头到羽毛都交代清楚的解剖图。

「矢」与「至」的关系值得一提:甲骨文「至」就是一支箭落到地上——箭到 = 至——「到达」的抽象概念,古人用一支箭的落地来定义。

矢志:以箭发誓

「矢」为什么有「发誓」义?主流解释是通假「誓」——但更古老的逻辑藏在仪式里:

发矢为誓——把箭射出去,如誓言出口,永不回头、不得折返。「矢口否认」「矢志不渝」「矢忠不二」——汉语里最坚决的承诺,都用一支射出去的箭计量。

《诗经》「之死矢靡它」——到死也不改嫁——一支箭,管着忠贞的最高级别。

一支箭的医学与度量

「矢」还有一桩意外的事业——长度与医学:

  • 「矢」曾作长度度量——古人以箭为标尺,「一矢之地」= 一箭射程
  • 「遗矢」是古文的排泄——《史记》廉颇故事:使者收了郭开的钱,回报赵王「廉将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢矣」——一顿饭上了三次厕所——赵王因此弃用廉颇。「廉颇老矣」的真相,记录单位是一泡屎——史笔的冷峻,全在「矢」字里。
  • 「疾」字里有矢——疾 = 疒 + 矢:中箭是最早的「急病」意象——挨了箭要快治,「疾」由「中箭伤」引申为疾病、疾速——「疾」的三层义:箭伤、病、快,一条因果关系串到底。

你可能不知道的

  • 「有的放矢」的「的」是靶心——的(de)本义箭靶的白心——「目的」「标的」「的确」全部从箭靶出发——一支箭送出了汉语最常用的语法词之一。
  • 「众矢之的」是被集火——从箭靶到众怒的焦点——靶子成了社会学的替罪羊模型。
  • 「短」从矢——短 = 矢 + 豆:古人量短物用箭比——「短」的尺寸感,来自把箭横过来比划。
  • 「矢」在成语里多为「快」与「直」——矢志、矢言——箭的特性(直线、不回头)全部转写成了人格形容词。

相关字

参考文献

  1. 许慎《说文解字》:矢,弓弩矢也。从入,象鏑栝羽之形。
  2. 裘锡圭《文字学概要》
  3. 左民安《细说汉字》

条目内容依据上述文献整理。发现错误或补充建议,欢迎 提交勘误。

← 返回字库