字形溯源

「漲」＝「水」＋「張」（声）。「涨」从「水」，「張」（张）是声旁——「张」是「张开、扩张」，正是「涨」的意思。

「涨」的本义是「水面上涨」。《集韵》「涨，水大貌」——水一涨，河床显得小了。从「水位涨」到「物价涨」，用的是同一个「往上冒」的意象。

「涨」有两个读音：水位、物价上升读 zhǎng；「膨胀」「涨红了脸」读 zhàng——其实是一个字的两副面孔。

简化：張 → 张

「漲」→「涨」，左边「氵」不动，右边「張」简化成「张」。「涨」「张」「帐」「胀」共用「长」这个声旁——简体里这组字极整齐。

你可能不知道的

• 「涨」和「胀」要分清：「涨」是体积/数值上浮（从水），「胀」是身体鼓起来（从肉）——一个水，一个肉。
• 「涨价」是市井最常说的「涨」：一涨一落，牵动万家心。
• 「涨潮」是天文现象：月亮的引力把海水拉起——「涨」在这里是本义。