字形溯源

「峽」＝「山」＋「夾」（声）。《说文新附》：「峽，山峭夾水也。」

看这个解释，写得像一幅画：「山峭夹水」。两边是陡直的山壁，中间夹着一道水——这就是「峡」。

声旁「夾」（夹）不仅表音，还表义——「夹」就是「两边夹住」，山把水夹在中间，正是「峡」的本义。形声字做到形旁声旁都达意，这是很漂亮的一例。

简化：峽 → 峡

「峽」→「峡」，左边「山」不动，右边「夾」简化成「夹」。「峡」「狭」「挟」「侠」共用这个声旁——它们都带着「夹」的意思：狭窄、夹持、夹着的人。

你可能不知道的

• 「海峡」就是把海夹在两岸之间：用「峡」的眼光看地图，一湾海水立刻有了山壁。
• 「三峡」是长江的三大峡谷：瞿塘、巫峡、西陵——「峡」这个字，说的就是两山夹水的壁立。
• 「峡」与「狭」同源：一个说地形，一个说宽窄——「峡」本就是「窄的水道」。