字形溯源

「孙」=「子」+「系」。

「系」是一束丝线——连绵不断的意思。《说文》讲得明白：

孙，子之子曰孙。从子从系。系，续也。

所以「孙」这个字，画的是血脉像丝线一样接着往下续：儿子的儿子，再接一代。这是一个把抽象的血缘关系写成具象丝线的会意字。

一笔简化，断了那条线

繁体作「孫」，右旁正是「系」。简化后作「孙」——右旁的「小」是「系」的草书楷化。

丝线还在，只是认不出来了。这是简化字的常见代价：字形变简单，字理变模糊。

你可能不知道的

• 「孙」里的「系」是丝线——表示血脉延续不断。
• 「孙」是从「子」系统里推出来的：子之子为孙，孙之子为曾孙，曾孙之子为玄孙。
• 「子孙」与「孙」的差别——前者泛指后代，后者是具体的一代。
• 「孙」也是姓——写《孙子兵法》的孙武、注《孙子》的孙膑，都姓孙。