字形溯源

「刪」＝「刀」＋「冊」。会意。

这个字的意思是「用刀刮竹简」。在纸发明之前，字写在竹木简上；写错一个字怎么办？拿刀刮掉重写。

「册」是编连起来的竹简，「刀」是刮削的笔刀——两样东西凑在一起，就是「删」。所以「删」的本义极其具体：不是「划掉」，是「刨掉」。

简化：冊 → 册

「刪」→「删」，右边的「冊」简化成「册」。「册」是象形字，画的就是一根绳穿着两片竹简。

「刀」旁写作「刂」——这一竖钩，把「刀」压扁塞进左半边，是汉字的常规操作（刚、别、划、判都是）。

你可能不知道的

• 「删」和「刊」都从刀：「刊」是削去木皮、砍削，「删」是削去字迹——纸出现之前，「修改」这个动作，字面上都要拿刀。
• 「删繁就简」出自《尚书》，说的是删去繁琐、取其简要——今天做减法，还在用这个词。
• 竹简时代，一个「删」字可能要刮掉半根简：古人写字前要打腹稿，刮错了木头，就真的一去不返。